La fiche d'inscription sera disponible très prochainement.

 

Congrès de l’APLAES 2023

 

Lilliad, Campus Cité scientifique

jeudi 15 juin, vendredi 16 juin

 

Métropole de Lille

samedi 17 juin

 

Comité d’organisation

Sophie Aubert-Baillot (U. Lille)

Charles Delattre (U. Lille)

Christophe Hugot (BSA – RAPh)

 

Comité scientifique

Daria Francobandiera (U. Lille)

Ruth Webb (U. Lille)

Sébastien Barbara (U. Lille)

K. de Temmerman (U. Gand)

Laurence Boulègue (U. Picardie Jules Verne)

Alex Mullen (U. Nottingham)

 

Chassés-croisés. Échanges littéraires, culturels et linguistiques dans l’Antiquité grecque et romaine

Le congrès de l’APLAES bénéficie du soutien des UMR 8163 STL et 8164 HALMA, et s’appuie sur les riches collections de la Bibliothèque des Sciences de l’Antiquité (Faculté des Humanités). Il s’associe aux travaux de recensement en littérature, philosophie, histoire et histoire de l’art de l’Antiquité, menés à l’Université de Lille par la rédaction française de L’Année philologique, dont une exposition retrace, le temps du congrès, l’histoire et les productions.

Alors que la formation disciplinaire et les stratégies de recrutement universitaire au XXe s. ont eu traditionnellement tendance, en France, à isoler les uns des autres les spécialistes de l’Antiquité, en restreignant les uns à l’étude du monde grec, et les autres à celle du monde latin, l’analyse des interactions entre monde grec et latin s’est imposée depuis les années 1990 comme l’une des voies d’un renouvellement possible pour les travaux sur l’Antiquité. L’abandon ou, tout au moins, la mise à distance de catégories identitaires univoques (« grec », « romain », « barbare ») a rendu les enseignants-chercheurs sensibles aux processus de circulation et d’échanges et a fait surgir de façon nuancée des identités plurielles, non figées mais en construction permanente, à l’échelle du bassin méditerranéen.

En linguistique tout comme en littérature, dans le domaine des arts, en philosophie, ou en histoire de la pensée, l’heure n’est plus à la délimitation d’un domaine grec ou latin dans un splendide isolement, mais à l’étude des relations croisées et multiples par lesquelles langues et cultures antiques se définissaient à la fois dans leur singularité et leurs frontières. Bilinguisme et polyglossie, création d’identités hybrides à partir de termes eux-mêmes polymorphes et variants, relations littéraires et culturelles dans un jeu constant d’aller et retour, dessinent une nouvelle cartographie, celle de migrations et de contacts en mutation permanente dans le bassin méditerranéen antique.

L’objet de ce congrès est de prendre acte de ce nouveau paradigme pour mettre en valeur le fait que les interactions entre monde latin et grec ne se font pas à la frontière, mais bien au centre de chacun de ces mondes, et que leur définition en dépend en partie.

 

jeudi 15 juin 2023 : journée scientifique 

9h00-9h30  Accueil et introduction

9h30-10h    Christophe Hugot (Université de Lille)

                   « Mémoire(s) de langues anciennes à l’Université de Lille »

10h-10h30h00     Bruno Rochette (Université de Liège)

                   « Les éléments alloglottes dans les satires de Lucilius »

                   répondante : Florence Klein (Université de Lille)

10h30-11h00       Pedro Duarte (Aix-Marseille Université)

« Connaissances encyclopédiques sous le Haut-Empire : quelle place pour un encyclopédisme gréco-latin ? »

                   répondante : Peggy Lecaudé (Université de Lille)

11h-11h15  discussion

11h15-11h30       pause-café

11h30-12h00       Olivia Elder (Oxford University)

                   « A Tale of Three Cities : Multilingualism and Migration in Rome, Alexandria and              Antioch »

                   répondante : Sophie Aubert-Baillot (Université de Lille)

1200-12h30         Emmanuelle Valette (Université Paris Diderot)

                   « Chorus et concentus. La choralité vue de Rome »

répondant : Charles Delattre (Université de Lille)

12h30-12h45       discussion

Pause déjeuner

14h30-15h00       Isabelle Cogitore (Université Grenoble Alpes)

                   « Juste Lipse et le grec dans ses commentaires aux Annales de Tacite »

                   répondante : Marie-Claire Thomine (Université de Lille)

15h00-15h30       Carlos Lévy (Sorbonne Université / Académie des Inscriptions et Belles-Lettres)

« Transgression et scepticisme : le cas de Favorinus »

répondant : Thomas Bénatouïl (Université de Lille)

15h30-16h00       Cécile Lanéry (IRHT)

« La Passion du pape Alexandre, entre le latin, le grec et le syriaque »

répondante : Anne-Isabelle Bouton-Touboulic (Université de Lille)

16h00-16h15       discussion

16h15-16h30       pause-café

16h30-18h00       Daria Francobandiera (Université de Lille)

                            Charles Delattre (Université de Lille)

                           Fanny Maréchal (Université de Lille)

                          Séverine Clément-Tarantino (Université de Lille)

                       « Atelier de latin & grec en pratique active »

 

vendredi 16 juin 2023 : journée administrative

9h-9h30 : Accueil des participants à Lilliad

9h30-10h : Remise du prix de thèse de l'APLAES

10h-10h30 : Interventions de l'Inspection générale et des sociétés amies

10h30-11h  pause-café

11h-13h : Table ronde sur les Humanités numériques

                 Mélanie Lucciano (Université de Rouen Normandie)

                 Nicolas Genis (Université de Lille)

                 Marianne Reboul (École Normale supérieure de Lyon)

Pause déjeuner

            14h30-16h30 : Débat et assemblée générale

16h30-17h : Réunion du bureau de l'APLAES

17h : Départ pour le centre-ville et flânerie dans Lille

20h : Dîner

 

samedi 17 juin 2023 : journée touristique